Товарно-транспортная накладная (форма N 1-Т) предназначена для учета движения товарно-материальных ценностей и расчетов за их перевозки автомобильным транспортом.
Товарная накладная (форма N ТОРГ-12). Применяется для оформления продажи (отпуска) товарно-материальных ценностей сторонней организации. Составляется в двух экземплярах. Первый экземпляр остается в организации, сдающей товарно-материальные ценности, и является основанием для их списания. Второй экземпляр передается сторонней организации и является основанием для оприходования этих ценностей.
Не совсем Товарно накладная может быть и в магазине - без участия транспорта
совершенно разные документы, т. к. описывают (подтверждают, сопроволждают) два разных способа движения товаров, услуг, денег
если разные названия - как может быть это одно и тоже...