НП
Наталия Пучинина

Помогите перевести текст c английского, пожалуйста.

Вот текст:

Industry and agriculture of the UK
In the past English industrial prosperity rested on a few important products, such as textiles, coal and heavy machinery. Now the UK has a great va¬riety of industries, for example heavy and light industry, chemical, aircraft, electrical, automobile and many other industries. The United Kingdom is considered one of the world's major manufactur¬ing nations. Now high technology industries are more developed than heavy engineering. Heavy engineering and other traditional industries have experienced a certain decline.
Certain areas are traditionally noted for various types of industries. For instance, Newcastle is famous for coal industry, the county of Lancashire for its textile industry. The Midlands, or the central counties of England, are famous for the production of machinery, coal, motor cars and chemicals. In recent times regional industrial distinctions have become less clear as more and more new factories are built in the different parts of the country.
Speaking about the cities of the United Kingdom the first mention should be made of London, the capital of the UK. It is a big port on the River Thames, a major commercial, industrial centre.
Leeds is a centre of clothing industry producing woolen articles. Glasgow is a major port on the River Clyde where shipbuilding industry is developed. Liverpool on the River Mersey is a flour milling and engineering centre. Birmingham is an iron and steel centre. Manchester is famous for textiles manufacturing.
Three-quarters of the United Kingdom's land is dedicated to agriculture. About two per cent of the population of the United Kingdom are engaged in agriculture, but the yields of English farms and pastures are very high. Wheat, barley, oats and potatoes are the most important crops grown. Sheep, cattle and pigs are the most numerous types of livestock.
Sheep is a source of both wool for textile industry and mutton for food industry. Mutton is the best liked English meat.

Пожалуйста, помогите правильно перевести. Переводчик криво переводит 😞

Татьяна Махалина
Татьяна Махалина

Промышленность и сельское хозяйство Великобритании
В прошлом английский промышленного процветания отдыхали на несколько важных продуктов, таких как текстильная, угольная и тяжелая техника. Сейчас в Великобритании существует большое разнообразие отраслей промышленности, например тяжелой и легкой промышленности, химической, авиационной, электротехнической, автомобильной и многих других отраслей промышленности. Соединенное Королевство является одним из крупнейших в мире производственных наций. Теперь высокотехнологичные отрасли более развиты, чем тяжелого машиностроения. Тяжелое машиностроение и другие традиционные отрасли пережили определенный спад.
Некоторым районах традиционно отмечено для различных видов производств. Например, Ньюкасл славится угольной промышленности, в графстве Ланкашир своей текстильной промышленностью. Среднегорье, или в центральных графствах Англии, славятся производством спецтехники, уголь, легковые автомобили и химических веществ. В последнее время региональные индустриальные различия становятся менее четкими, поскольку все больше и больше новых заводов, построенных в разных частях страны.
Говоря о городах Соединенного Королевства первое упоминание должно быть сделано из Лондона, столицы Великобритании. Это большой порт на реке Темзе, крупный коммерческий, промышленный центр.
Лидс является центром швейной промышленности по производству шерстяных изделий. Глазго-крупный порт на реке Клайд, где Судостроительная промышленность развита. Ливерпуль на реку Мерси расположен в мукомольно-крупяной и Инженерный центр. Бирмингем-металлургический центр. Манчестер славится текстилем производства.
Три четверти из Соединенного Королевства земли посвящен сельскому хозяйству. Около двух процентов населения Соединенного Королевства заняты в сельском хозяйстве, но доходность английских ферм и пастбищ являются очень высокими. Пшеница, ячмень, овес и картофель наиболее важных культур, выращиваемых. Овцы, крупный рогатый скот и свиньи являются наиболее многочисленными видами скота.
Овцы-это источник шерсти для текстильной промышленности и баранины для пищевой промышленности. Баранина-лучшее мясо нравился английский.

СД
Света Дедкова

чем именно помочь? могу помочь, но делать за тебя не буду. переведи, а я проверю

Похожие вопросы
пожалуйста помогите перевести текст с английского
помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский
Помогите пожалуйста перевести текст на английский. Без переводчика!
Помогите, пожалуйста, перевести текст на английский.
Помогите пожалуйста перевести текст на английский .
помогите перевести текст на английский пожалуйста....
Помогите, пожалуйста, перевести текст с английского:
Помогите пожалуйста перевести текст по английскому)
Помогите, пожалуйста, перевести текст на английский:
Помогите перевести текст на английский, пожалуйста!!!