ЧЮ
Чукалин Юрий

Здравствуйте! Я перевожу бланк и у меня такого рода "заморока":

Там графа "Вниманию: " (в смысле, кому направлено заявление) . В этой графе надо написать так:
Вниманию: посольствУ Украины в Греческой Республике
или так:
Вниманию: посольствА Украины в Греческой Республике.

Я думаю, что второй вариант правилен. Но может слово "Посольство" вообще в именительном падеже оставить?

Благодарю за дельные советы!

AB
Alima Bakirova

Мне кажется так: к вниманию (кого? чего? ) посольствА.

Похожие вопросы
на всех ли одинаково действует такого рода клипы? здравствуйте :-)
Бланки протоколов испытаний сопротивления заземления
ЧТО такое дамаг и как им пользоваться в Поинт Бланке??
как на фирменном бланке необходимо расписать род деятельности организации?
Здравствуйте. такая ситуация был гражданский брак с сожительницей, родилась дочка
Здравствуйте! Проблема такого рода, что у меня покалывают ладони.
Текстильные антенны. Перевожу статью. Поделитесь интересной информацией о них, если есть на русском
Во всех ли организациях есть фирменный бланк? Это обязательно? Может быть такое что в орг нет фирменного бланка?
что такое донат в игре поинт бланк
Здравствуйте! ! вопрос про роды