"Эта пачка - синяя". Дан ответ "This pack is blue" почему именно так а не "This is pack blue" например?

Question

Катя Катенька · Accepted Answer

This pack is blue = Эта пачка -- синяя 
This is a blue pack = Это синяя пачка 
Blue is this pack = Синя эта пачка 
A blue pack this is! = Вот это синяя пачка! 
Pack this, it's blue = Упакуй это, оно синее 
Blue this, it's a pack = Посини это, это пачка 
 
P.S. Это касательно порядка слов :)

Егор Болдырев · Answer

Во втором вообще получается "Это пэк блю". Как имя собственное всё равно что. 
В первом указывается на атрибут предмета, то есть цвет (синий) . 
А так - хз, это всё на подсознании :)

Аня · Answer

this pack - словосочетание, выступает в роли подлежащего. Далее по структуре англ. предложения идет сказуемое - is 
This pack is blue. 
Можно и по-другому сказать :This is a blue pack.

Тесса Иш · Answer

Дословно перевидите. и поймете. 1.предложение-это пачка есть синяя. 2.Это есть пачка синяя. С помошью слова есть. можно увидеть, что первое предложение правильное, а второе вообще звучит неестественно

Юлия · Answer

Прилагательное перед существительным стоит всегда в английском языке. Это мы по-русски можем слова ставить как хотим, а у них порядок слов. Ну, только в старых стихах у них наоборот стоят иногда прилагательные за существительными, но это - архаизм.