До скольки лет можно поступать на заочное обучение в ВУЗ?

Как угодно. Хоть до пенсии)) ) Хоть и на пенсии) )
Право получать образование-одно из главных конституционных прав гражданина.