По новому ЖК - это почти не реально. Вам надо согласие на переустройку лоджии всех собственников жилья (даже если у вас дом 5этажей и 10 подъездов, будет во всем доме 100 собственников и надо со всех собрать согласие) , а зная наш "народ" это очччень трудно, некоторые из-за вредности не дадут. Потом сделать проект лоджии, пройти все согласовательные инстанции :архитектура, теплосеть, горгаз, электросеть, пожарку, мчс, домоуправление, горуправа, санпидстанция и т. д. и т. п. Когда все подпишут, дадут добро - тогда только можете строить. А если самовольно построите, на вас может в суд подать и Горуправа, и ваша соседка. Я сама с этим сталкивалась, короче это геморой ещё тот. Хотя у вас всего 40-60 см, вам надо проконсультироваться у юриста.