Это сказал Иисус Христос в бытность на земле. Кесарь - это царь. А смысл высказывания - что земному царю нужно и платить по-земному (деньги и прочее) . А Богу - духовно. И путать не надо
кесарь — старославянская и древнерусская передача римского имени и императорского титула Caesar (Цезарь) через греческое kaisar — монарх, властелин [1].
Царь. Очень просто.
Выражение кесарю-кесарево библейского происхождения, как и многие другие выражения, но у этого не столько божественно-философское, сколько бытовое происхождение. По святому писанию фарисеи, (в раннехристианском учении слово фарисеи стало равнозначно определению лицемеры, ханжи) противники Иисуса, задали ему чисто фарисейский вопрос: надо ли платить подати кесарю, (то есть римскому императору) , под властью которого в то время была Иудея?
передача римского имени и императорского титула Caesar (Цезарь) через греческое kaisar — монарх, властелин