⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Помогите литературно перевести:

I'm so happy to be here,
Inside of your eye
I should bath through your clean tear,
In my only lie when you take everything from me,
I wanna deny, sending power to heal me,
You don't make me die

КВ

Константин Власкин

Я так счастлив быть с тобой
Под взглядом твоих глаз
Я хочу, чтобы твои чистые слезы вымыли
Всё до последней лжи, которая останется во мне,
Когда ты заберёшь всё, от чего я хочу избавиться
И дашь мне сил для исцеления
Не дай мне пропасть

Похожие вопросы

Кто может перевести литературно стих ?

помогите перевести на литературный английский несколько предложений

Помогите перевести с английского красивым литературным языком!

помогите, пожалуйста, литературно перевести

Помогите перевести с английского литературно фразу.

Помогите перевести песню! Только если можно то литературный перевод.

Объяснив, «перевести» текст на литературный язык.

помогите Литературно перевести это предложение не через переводчики спасибо

Помогите пожалуйста перевести на немецкий! Только литературно! А не через переводчик!!!

Как лучше перевести на английский. . Как лучше перевести на английский "литературный конкурс" ?