Symbian: система не показывает перенесенные mp3-файлы

Флешку с телефона Нокиа вставил в кардридер и перенес туда файлы. Как положено - в папку Sounds, где находятся все остальные муз. файлы.
Телефон не показывает изменение фонотеки. Перезагрузка не помогла. В чем причина и что делать?