⇢ 
Сергей
Помогите перевести предложения (немецкий язык)
Die Jugend von heute fährt auf die großen Ms ab- Mode, Musik und Muskeln, schreibt eine Fachzeitschrift für Marketing.
Ev
Evgeshabright
Нынешняя молодёжь увлекается (или: занимается) тремя большими "М" -
Модой, Музыкой и Мускулами, пишет один специальный журнал по маркетингу.
(Это намёк на три большие "К" - Kirche, Küche, Kinder, - которые в старину
считались тремя главными занятиями всякой немецкой женщины)
Алексей Пискунов
Современная молодежь увлекается высокой модой, музыкой и мускулами, пишет один специализированный журнал по маркетингу.
Похожие вопросы