Денис
Помогите с переводом (нужен корректный перевод) . См. предложение внутри
The general manager's goal would be to ensure that the various activities of the company reinforce one-another, rather than work at cross-purposes/
The general manager's goal would be to ensure that the various activities of the company reinforce one-another, rather than work at cross-purposes/
Цель генерального менеджера была - обеспечить, чтобы различные направления деятельности компании усиливали друг-друга, а не работали на "перекор" своим целям.
Ваня, а теперь снова в английский. Посмотрите, что получится