помогите пожалуйста... лингвистам

Почему в условиях украино-русского двуязычия особое значение имеет такой дидактико-методический прием, как сравнение?

целый день бьюсь. а вроде вопрос легкий (((
это на индз нужно, если что