Она же на свадьбу к дочери приезжает, подарки на свадьбу пусть и везет. А родителям мужа - гостинцы - варенья разные, соленья, может что-то чисто местное (уж не знаю откуда и куда едет) . У моей знакомой когда из Сибири привезли увесистый мешочек настоящих сибирских отборных кедровых орешков - радость от такого гостинца была настоящая. Или традиционный набор - конфеты - женщине, коньяк - мужчине. Она же еще совсем не знает своих сватов. А дарить формально что-то, что потом будет валяться без применения - глупо. После знакомства, когда обратно домой уедет и останутся хорошие воспоминания о родителях вашего мужа, то ваша мама всегда может прислать что-то в подарок на какой-то праздник. А то может ее так примут, что потом и слышать про них не захочет, а она к ним с подарками заявится, да еще и с ненужными...