помогите перевести фразу на молдавский!

Question

помогите перевести фразу "Даже сажей можно нарисовать счастье" на молдавский язык!

Кошка Рыбка Ирка · Accepted Answer

а на чувашский не надо

Наталья М · Answer

Chiar prin de funingine sa pot fi desinata fericirea.

Администратор * · Answer

Поправлю Андрея: 
Chiar si cu funingine poate fi desenata fericirea. 
Кьяр ши ку фунинджине поате фи десенатэ феричиря. 
БАСТА