РД
Рузана Дышекова
in turn-по очереди
если in a row то это в линию
если one after another то это один за другим
если in order то это вообще больше подойдет к всё в порядке, соотвественно правилам everrything's in order
In order of numbers - в порядке нумерации:.... of ascending numbers - по возрастанию, ..of descending numbers - по убыванию.
In turn - по очереди,
One after another - один за другим.
Марго:
" in order то это вообще больше подойдет к всё в порядке, соотвественно правилам everrything's in order"
Вот, когда "everything is order" - тогда все в порядке, а когда просто "in order" - то это просто в порядке. дайте право существительному с предлогом употребляться в большем, чем одно, варианте высказываний: )