Любое вмешательство в человеческий организм - болезненно. Но есть современные анестетики - которые на долгое время замораживают операционное поле, что не болит даже после операции. Удаление кисты из гайморовой пазухи хорошо отработанная методика, волноваться не следует, заранее обговорите с хирургом, который будет проводить операцию все нюансы, уточните моменты, которые вас волнуют. И пред вмешательством, если есть страх - ей могут дать успокоительное. Непереживайте, все будет хорошо. Болеть будет, но ведь самое главное, что все останется уже позади. Удачи и здоровья!))))