АС
Антон Сычев

Как перевести фразу "It's so easy for it to be, something second guessed."?



из песни

спасибо гугл переводчик...

ОП
Оксана Певень

"Это так просто для того, чтобы быть чем-то догадался второй".

Песня крэш, исполнитель ю ми ат сикс.

НЦ
Наталья Цой

Это слишком просто, чтобы быть так, предполагается что-то еще. (в смысле предполагается, что имеется еще один вариант)

Элёр Баходиров
Элёр Баходиров

Настолько легко для этого быть, кое-что предполагаемая секунда

Похожие вопросы
как перевести фразу "Is it something to do with where I come from?"
помогите перевести. Even so, the list does purport to be exhaustive, but it is
песня со словами It's So Easy baby
Как перевести "Sorry you think it's biased that your political party is so easy to make fun of" Что значит it's biased?
Есть фраза "it ain't easy" , что значит это "ain't"? Сленговое что-то?
Как перевести фразу : "let's go back so we can have it."
Помогите, пожалуйста, перевести "and apparently it just made it harder for him to pay attention to stuff"
It is important for you to know it
как перевести ''it's not really about that. it's what it could be.''?
В какой песне звучит эта фраза, в курсе? It's nice to be important, but it's more important to be nice.