Переведите люди, добрые, с английского! . Не дословно, а по существу! В переводе гугла, мне не понятен смысл. Спаси Бог

Question

Не дословно, а по существу! 
В переводе гугла, мне не понятен смысл. 
Спаси Бог

Did the seller try to help you with your problems, or are you currently trying to work it out with the seller?

Иван Петухов · Accepted Answer

Зад орнов остается задом, какие бы орны там не были. 
 
Перевод: 
Продавец уже попытался решить ваши проблемы, или вы в данный момент пытаетесь решить их с ним?

Жорж Милославский · Answer

пытается ли продавец помочь ВАМ решить Ваши проблемы или Вы постоянно пытаетесь работать с ним? вроде так.))))))

Алексей Карпов · Answer

продавец пытался помочь решить ваши, вопросы или вы в настоящее время пытаетесь решить свой вопрос вместе с продавцом?