как правильно перевести: . morbidity from obesity may be as great as from poverty, smoking....

Question

Абдуллоев Олимжон · Accepted Answer

Вероятность развития различных заболеваний по причине ожирения может быть такой же высокой, как и по причине низкого уровня жизни или курения.

Наталья · Answer

заболеваемость ожирением может быть на столь велика, как от бедности, курение ...

Eugene · Answer

Заболеваемость от зажратости может быть так же велика, как и от нищеты.

Сергей Боровик · Answer

предложение неполное. Если догадываться по смыслу то можно получить следуюшее: morbidity from obesity may be as great as from poverty, smoking....Для начала установим стадии ожирения. 1. Overweight 2. Obese. 3 Morbidly Obese. что в переводе 1. Полнота. 2. Ожирение 3. Последняя стадия ожирения. Вернемся к нашему предложению. ..(начало фразы отсутсвует) переход от ожирения к последней стадии ожирения возможен также как и от нищеты ( низкого социального положения) , курения...

Николай Ефимчук · Answer

заболеваемость от ожирения может как большой как от нищеты или Курение