Почему патриархи Грузии и Армении называются католикос, а не кафоликос?
А чем определяется католичность/кафоличность?
А чем определяется католичность/кафоличность?
Это не имеет значения. Просто есть система европейская прочтения греческой грамматики известная со времён Эразма Роттердамского ещё её называют Рейхлиновская там греческая тета читается как -т- и есть византийская традиция перешедшая и в церковно славянский язык где та же буква читается как -фита или -ф-. Так что разницы смысловой нет. В любом случае слово Кафолический или Католический означает -Вселенский- .Католикос значит Вселенский патриарх всех армянских христиан или грузинских.
Особенности языков во времена формирования христианской религии, нынешняя РПЦ, до революции называлась - Русская ортодоксальная кафолическая церковь.
Какие у них размахи - в кого ни плюнь, все Вселенские
Предлагаю, всвязи с современными особенностями языков назвать их силикозами.