Сергей Кузьмин
Сергей Кузьмин

Проверьте правильность предложения пжл!

We feel well when our work is going well. Почему мы ставим well, а не good?
И еще одно
One has fewer things and less something. Как его перевеси? контекста нет

Светуська Пушистик
Светуська Пушистик

We feel well / good when our work is going well. и так и так говорят и никто не против
One has fewer things and less something.Мы имеем меньшее число предметов, но меньший объём / количество чего-нибудь. Это не надо переводить - это имеет смысл только на английском - показывает разницу между fewer (исчисляемые) и less (неисчисляемые)

Похожие вопросы
Проверьте пожалуйста правильность предложений на немецком языке:
Проверьте правильность написания английских предложений, пожалуйста
проверьте перевод предложений
проверьте на правильность
Проверьте пожалуйста предложения
Кто знает английский., Проверьте предложение, пожалуйста) не уверенна, что правильно.
Проверьте, правильно ли составлено предложение на английском.
Проверьте, пожалуйста предложение
Проверьте. Правильно или нет?
Проверьте правильность предложения, я слаба в английском: (