Помогите пжл как отключать стандартную озвучку из видео

или хотя прогу которая отключает на время а то вобще не сшышен перевод тупо на англ говорят а русский едва слышен даже если прислышиватся (

спасибо что помогли но уже сам решли это через kmplayer открываешь и всё))