ТХ
Татьяна Харламова
По-русски так и пишется: я нашла котенка, он серого цвета. Кавычками выделяются лишь слова, употребленные в необычном, условном или ироническом значении,
например: На маневрах "красные" выступили против "зеленых" (условные названия).
По-русски так и пишется "серого цвета"
На всякий случай: по-английски- "he is grey",если про одушевленное, если нет, то вместо "he" берите "it"
Он имел лицо землистого цвета..., мышиного цвета, стального цвета, цвета грозового неба и цвет светофора у дальтоников.