на что можно поменять двух комнатную квартиру в волжском?

Так это зависит от квартиры, двушка двушке рознь. Кроме этого надо учитывать какой дом, этаж, вид из окна, инфраструктура вокруг и мн. другое.
Позвоните риелторам, они оценят квартиру.. .
А так на 2 комнаты в коммуналке или однушку и комнату (+ небольшая доплата с вашей стороны)
НА ДВЕ ОДНУШКИ ОБЫЧНО РАЗМЕНИВАЮТ ТРЕШКУ.