Почему фразу “народ заработал, а мы потратили” у многих наших чиновников принято заменять на “мы выделили”?

Особенности русского менталитета)))

А у нас вообще ничего своими именами не называют. Например вместо того что бы сказать надувательство говорят инфляция (от лат. Inflatio — вздутие) .

Для них бюджетные деньги это Манна небесная.

Все по закону, читайте Бюджетный кодекс - там все написано!

Этим отождествляют себя с народом.

Вообще-то, слово ВЫДЕЛИЛИ как-то ЭКСКРЕМЕНТАМИ попахивает.