Вопрос: Почему игра слов так красиво влияет на публику, многих приводит в панику, многих способна возбуждать?

потому, что это показатель, этого, ну, как его, аа.. . интеллехта) )
соответственно, те, кто ее не понимают, понимают, что они не понимают, поэтому впадают,
а те, кто понимает - ценят красоту игры.