имеют ли право наследники подать исковое заявление к банку о взыскании незаконно удержанных банком комиссий по кредиту?

там не то чтобы "повесили", просто продолжали выплачивать после смерти должника до полного погашения