Английский: правильный перевод. Magistrates are chosen from local community Мировые судьи выбраны....

Question

Оксана · Accepted Answer

Судей/чиновников выбирают из местного сообщества. Это настоящее время, просто залог пассивный.

Леська Воронич · Answer

Магистраты ( судья, мировые судьи) выбраны из местного сообщества (общества, местной общины)