⇢ ЕК
Елена Кутузова
Как будет по-английски: "отличник, хорошист, троечник, двоечник"?
Всегда было интересно узнать, как переводятся эти слова 
Александр
A-student, В-student и т. д.
В англоязычных странах вместо цифр в качестве оценок используют буквы. A - самая высокая.
ЮС
Юленька Скромница
говоря серьёзно у них мальца по другому)
но чтобы все поняли говори
-excellent mark student
-good mark student
-mediocre student
-low mark student/unsatisfactory student
Самал
"successful, good, troechnik, Losers"
Св
Светлана
excellent pupil, horoshist, troechnik, Losers
NK
Nik Kl
successful, good, troechnik, Losers
нужен перевод всё тут
http://yandex.ru/clck/redir/AiuY0DBWFJ4ePaEse6rgeAjgs2pI3DW99KUdgowt9XvqxGyo_rnZJnEShabLYCAgy_FDMbBRX3CDRwv_4n066h6MbjTtOZInKEvlpSUjP7FtZJMy-ecFTQJFwGraaN_nKatG0yh9erNnTtjNi37oi8j1xU8vuk1VFR5H0JXwneOi2O3oBsW6pZyYuaQ5YZLDOs-OqBxqFno?data=UlNrNmk5WktYejR0eWJFYk1LdmtxaTNtaUp1Nm5PQ1ZqRTc4OUt6V2c2cUt1cG9BUjlxMm9wTENwTC1PWmc5TUVDb1Awdk5OSmwwSlhwaW5KeDU2dDdEbWFoOFJGUWp5RjFBUE9JXzY2Q0E&b64e=2&sign=2a4af5d92d6cef6633640ddf55f26aab&keyno=8&l10n=ru&i=7
MR
Mirzokarim Ramazoniev
Например, flunk
"Полюбуйся, наш дорогой двоечник что-то поджег."
"Look, our precious flunk has put something on fire."
или да, по системе буквенных оценок. D student
Похожие вопросы