Он прав. Язык за тысячу лет изменился. Старинные слова непонятны для современного человека. "Отче наш иже еси на небесех..." одно только слово понятно - наш.

Наши специалисты истории,совместно с английскими,копаясь в лондонской библиотеке, нашли молитву"Отче наш",датированную за 1000 лет до рождения Христа.

В целом этот аргентинский Папа весьма приятный дядька, без выпендрежа и спеси. Лучший из всех понтификов, которых я помню.

Раз Вы задаете вопрос то,должны бы знать чем отличается новый итальянский вариант молитвы от классической?

Я не увидела существенного изменения. Просто решил свои 5 копеек вставить

Он и однополые браки одобрил. Столько лет неправильно женились...

Я без папы подправил эту молитву давно, моя редакция лучше.

Смотрю я на этот театр...слов нет...видимо кому то это нужно.

Полторы тысячи лет как ушли от христианства в католицизм.

Ключевое слово - новый, а Вы как молились, так и молитесь.

я долго смеялась над этим ,вот вам и незыблемые каноны ..

вы уверены что он сам до этого дошел может кто помог

Теперь понятно, почему Бог нас плохо благоволил!!!

Разве итальянский? Католики по латыни молятся.

ну в России это конечно же важная новость

Обновление библии ожидается?

Да насрать на него и его измышления

Я думаю главное от души молиться.

А с чего вы решили не правильно?

да ладно и вы верите в сию чушь?

А может проще - изменился язык?

Ссылочку киньте пожалуйста )))

та у них все не слава богу)

глупости. делать нечего?

зачем нам перевод от них