Да что там говорить про прибалтов.
У нас негры учились, идут двое, говорят между собой по французски или по английски и вставляют русский мат. Иногда неправильно, смешно наблюдать было.
Надо было их поправить....
Так что - им лекцию читать нужно было ? Уж как научились, так и говорили. Но иногда совсем смешно, падежи, порядок слов путали. ))
95% - на русском, 5% - на таджикском. Не подумай плохого!! В армии служил... Из 100 с лишним рыл роты, белых - шестеро... Трое из них - хохлы!))))
Привет, Брунгильдочка! Как жисть молодая?
Не боись, прорвемся!
Да куда ж мы из подводной лодки?))
Прнивет, Брунгильдочка!)
Не... Кинопленку я так и нее... Очкую пока... )
Приветики! Не надо очковать!
Слушай... Ну вот я не запойный... К величайшему сожалению!... Ну не могу! Не получается! Я если сегодня ога... Завтра даже смотреть на стакан не могу! И, таки, да... Пока не могу - спасение... А дальше то как?...
Я проектор почистил и смазал...
Это здорово, что не запойный! И проектор - класс!
Даже не знаю теперь, какой я национальности. Кричу по-русски, но не матом. А за прибалтов рада.))) Надо почаще им подкладывать, чтобы не забывали великий и могучий!
Правильно не надо поганить им нашего языка.
Я знал одного портовика, который работал чут ли не во всех портах Европы. Так вот он заявляет, что там все профессионально владеют русским матом.
О чем и речь. Мы приехали в Тайланд, так там нас в одном массажном салоне встретили примерно такими словами. Русские приехали, баться-баться будем?
не только ругаются. Недавно инервью Соокашвили смотрел. И он и Гардон говорили по русски хотя оба борются с этим языком не покладая рук
если не в семье , то на Русском не нормативном и то , в редчайших случаях. мат - дело сакральное - разбрасываться нельзя!
да....
разве не так?
так, так....
На великом и могучем. Как ни как родной для меня Хотя могу и по иностранному. Но уже не тот эфект Нет разрядки
Родителей жены всегда вспоминаю на великом русском языке. А остальную родню, ну или так, по мелочам-на родном!
Брунгильда Анжу, кхмм НУ НЕТУ в Прибалтийских лексиконах слов чтоб передать НЕПЕРЕДАВАЕМЫЕ ОЩУЩЕНИЯ мадам
Привет, Женя! Вот и анекдот о том же))))
Брунгильда Анжу давний кстати эксперимент бородой уже оброс , а попробуй им сказать они не поймут туго у них с юмором
да ненавидят они нас. Всеми фибрами так сказать....
Как правило, я вообще не ругаюсь. Но, если попадаю молотком по пальцу, у меня вырывается английское "щит!"
Поняла)
Вообще, следует различать ругательства, обсценную лексику и экспрессивную лексику.
Постараемся различить...
Ругательства - это, типа, пошёл на..., ёрш твою меть! Обсценная лексика - это когда называют жопу жопой. А экспрессивная - это когда добавляют крепкое словечко с целью усилить воздействие своей речи.
Теперь буду знать, и при ругани не путать одно с другим)))
Я эту разницу жопой чувствую (пример обсценной лексики) )))
Отлично!
В русском самая крутая обсценная лексика, такая вариативная и практически ставшая международной!)))
На удмуртском и татарском. Иногда на дагестанских, их там много. Могу на могучем нашем, но это редко
Если наступил на грабли и при этом не знаешь русского языка, то и сказать собственно нечего.
Да)))
Там же на стройке сказали - все на местноя языке, и по русски не ругаться - стройка встала...
А вот в японском языке вообще ругательств нет. Как они, бедняги, обходятся...даже жалко их
Надо их русскому обучить....
Да что толку! У них буква(звук) "Л" отсутствует, им даже слово "Блин" не сказать
Ужас какой то!!!
Несчастные люди, совсем обездоленные
Согласна, как же без этой буквы выговорить....
Переводчицу Клару они называли "Курару сан", А балет "Жизель" - Джижеру"
ужас какой-то...
Ну,чего-чего,а придуриваться за 72 года Советской власти шпротники прекрасно научились...
да...
На русском. Наш мат как и наш язык могучь и почти не переводим на другие языки мира
Экспрессия русского мата. Как во Франции на русских горках - Паписта Фали!!!... )))
Да, да...
красиво и доходчиво можно выразить свои чувства, только на русском языке))
Конечно!
я знаю, матом можно, не только отругать, но и похвалить))
ааа..русскоязычные матерщинники..так мат он же не русский..он общий давно!
да)))
Бруня али ты не ведала сие?))
Ведала, ведала...
Я думаю что на русском но родные не понимают значит на каком то другом
хотелось бы мато ругатся на иностранном языке,но ток не на русском
Все ругаются на русском. Самыи красивыи и поэтичныи матныи язык.
А на каком языке ещё можно ругаться?!)ясен пень-только на русском!))
Говорят их меньше миллиона осталось прибалтов, не читали ни где?
Я не знаююю
Но тогда почему вы не уверены что мой ответ верен? если у вас нет альтернативного мнения?
Поверю на слово!
Так вы не верите)
Верю...