Подскажи, как переводится: «I want you»?

Question

Татьяна Мар · Accepted Answer

Чтобы понять, что это означает, встань на одно колено, положи левую ладонь на сердце, а правую протяни своей любимой женщине, но не забудь положить на ладонь колечко с бриллиантом. Этот перевод понимают 100% женщин.

Koteikо · Answer

Кстати, что-то подумал, а ведь на самом деле очень многое будет зависеть и от "переводчика". Представляю эту фразу в "переводе" Гоблина :D :D :D

Алексей Носовец · Answer

В русском языке аналог этой фразы должен произноситься мечтательно и с пристальным взглядом на колбасу.
Произносится как "Хааааавчик"

Яролика Воительница · Answer

Я точно не помню,но знаю песню там поётся так:
Я ты хочешь меня...
Ты любишь меня...
Ты бежишь за мной...
Ты хочешь что бы я остался...

Анна Тимохова · Answer

если дословно то это переводится "Я хочу тебя"....... (прикольный вопрос)...сколько народу написало что тебя хотят?

Роман Скрыпников · Answer

перевод слов тебе ничего не даст.с моим поцелуем,ты почувствуешь смысл этого выражения без перевода

Дмитрий Муллаев · Answer

можно по разному перевести:Хочу чтобы вы,хочу чтобы ты,хочу тебя.Зависит от действия.

Влад Кайль · Answer

могу перевести тока японский !!
И ЧТО БЛЯ ЭТО ЗА САЙТ МАТЬ ВАШУ ????????
И ЧЕ ЗА АНОНИМЫ ????

Свет · Answer

К вашим услугам все онлайн-переводчики рунета. Я верю - вы справитесь с этой задачей).

Галина Березенцева(Волгоград) · Answer

Представляю радость души,на полученные ответы!Тогда,такой-же ответный вопрос вам! :D

Анюта Степанова · Answer

переводится как "Я хочу тебя" , но это отнюдь не значит, что я хочу именно тебя аноним

Светлана Кs · Answer

Никакого, быстрее опуститься ниже плинтуса! Пусть лезут туда все кто этого хочет!

Светлана Васильева · Answer

простым языком что-то типа я не прочь тебя трахнуть, а сложным погляди в словаре

Ольга Белоусова · Answer

Если вы владеете английским, к чему такие вопросы? Я сомневаюсь, что вас хочу.

Пашка Перин · Answer

хороший вопрос...честно не знал,но посмотрел,переводиться как "я хочу тебя"=)

Константин Коптелов · Answer

гугл в помощь))) хотя это по-моему где-то в районе 2 класса обычно уже знают...

Денис Димитриев · Answer

если спрашиваешь такие вопросы, то и сам(а) в курсе. и перевод не требуется.

Laughter In The Rain · Answer

Это знает даже первоклашка! Лучше ты подскажи, как переводится 
"Szerelmes vagok"?

Ирина Юрьевна · Answer

Извини,ноя не знаю.А как ты думаешь,как переводится это слово?Ответь мне.

Екатерина Баязитова · Answer

Не знаю английский,но как подсказал мне гугл "Я хочу тебя" Вроде так

Владимир Павловский · Answer

Зайди в переводчик и прочитай. Мой перевод ты неправильно поймёшь.

Юрий Пургин · Answer

я знаю только шведский, испанский, молдавский, ну и свой русский.

Витя Лобенков · Answer

смотря с какого языка а так гугл тебе в помощь)) "Я хочу, чтобы вы"

Андрей Пудов · Answer

Как переводится знаю,а вот кто спрашивает,даже не догадываюсь.

Иван Дадаев · Answer

вот перевод <<Я хочу Вас>> тока предупреждаю я и в правду парень.