заканчивается год, когда уплачивать транспортный налог?

За 2009г транспортный налог в Ростовской области Вы должны заплатить не позднее 10 февраля 2010г, сдать декларацию не позднее 1 февраля 2010г. (см. Област. закон Ростов. области о транспорт. налоге в ред. от 12.09.2008 N 85-ЗС, там все подробно расписано)

сроки уплаты устанавливаются местным законодательством, в НК это четко приписано, ничего не размыто

Статья 363. Порядок и сроки уплаты налога и авансовых платежей по налогу
1. Уплата налога и авансовых платежей по налогу производится налогоплательщиками по месту нахождения транспортных средств в порядке и сроки, которые установлены законами субъектов Российской Федерации.

Читайте закон Ростовской области по транспортному налогу

ст 362 п5.(НКРФ) Органы, осуществляющие государственную регистрацию транспортных средств, обязаны сообщать в налоговые органы по месту своего нахождения сведения о транспортных средствах, а также о лицах, на которых зарегистрированы транспортные средства, по состоянию на 31 декабря истекшего календарного года до 1 февраля текущего календарного года, а также обо всех связанных с ними изменениях, произошедших за предыдущий календарный год.
ТН= 4(т к объект введен в сентябре) /12*(кол-во лош-х сил*налоговую ставку в руб, устан в Ростовской обл), вы обязаны уплатить налог по срокам, устан законом о транспортном налоге по Ростовской обл. Просто вы уплачиваете налог за этот год не за весь налоговый период, а скрорректировав его на 4/12,т к объект зарегестрир-н в сентябре