Объясните просто разницу между затратами и расходами?

затраты это бухучет а расходы это налоговый учет.... грубо конечно но в принципе так

потратили деньги - затраты
куда потратили? купили товар, основное средство - это затраты капитализированные в балансе
потратили на покупку канцтоваров - административные расходы в отчете о прибылях и убытках

расходы - это реализованные затраты

А вот пример
Расходы: купили станок, затраты: начислили амортизацию (часть стоимости станка перенесли на стоимость продукции) .
Расходы: купили товар, затраты: при продаже покупную стоимость реализованного товара учли в себестоимости.
Расходы: выплатили зарплату, затраты: начислили зарплату и учли либо в себестоимости реализованного товара (продукции, услуг и т. д.) , либо в расходах на продажу текущего периода.

Выдержка из Концепции бухгалтерского учета в рыночной экономике:

Расходами признается уменьшение экономических выгод в течение отчетного периода или возникновение обязательств, которые приводят к уменьшению капитала (кроме изменений, обусловленных изъятиями собственников) . Расходы включают материальные затраты, затраты на производство продукции (работ, услуг) , оплату труда работников и управленческого персонала, амортизационные отчисления, иные затраты, а также потери (убытки от стихийных бедствий, продажи основных средств, изменений валютных курсов и др.)... "

Выдержка из ПБУ 10/99 "Расходы организации":

Расходами организации признается уменьшение экономических выгод в результате выбытия активов (денежных средств, иного имущества) и (или) возникновения обязательств, приводящее к уменьшению капитала этой организации, за исключением уменьшения вкладов по решению участников (собственников имущества).. .

Затраты. Современный экономический словарь (Райзберг Б. А. , Лозовский Л. Ш. , Стародубцева Е. Б.) :

Затраты - выраженные в денежной форме расходы предприятий, предпринимателей, частных производителей на производство, обращение, сбыт продукции. Экономическое содержание понятия "затраты" аналогично "издержкам", однако на практике в бухгалтерском учете чаще употребляются словосочетания с "затратами", в экономическом анализе - с "издержками". Принято выделять виды затрат: материальные, на оплату труда, на ремонт и восстановление основных средств, дополнительные (на обучение, социально-культурные нужды) и др.

Действие одно, названия разные.

Затраты — это денежная оценка стоимости материальных, трудовых, финансовых, природных, информационных и других видов ресурсов на производство и реализацию продукции за определенный период времени. Как видно из определения затраты характеризуются:

денежной оценкой ресурсов, обеспечивая принцип измерения различных видов ресурсов;
целевой установкой (связаны с производством и реализацией продукции в целом или с какой-то из стадий этого процесса) ;
определенным периодом времени, т. е. должны быть отнесены на продукцию за данный период времени.
Отметим еще одно важное свойство затрат: если затраты не вовлечены в производство и не списаны (не полностью списаны) на данную продукцию, то затраты превращаются в запасы сырья, материалов и т. д. , запасы в незавершенном производстве, запасы готовой продукции и т. п. Из этого следует, что затраты обладают свойством запасоемкости и в данном случае они относятся к активам предприятия

Расходы — это затраты определенного периода времени, документально подтвержденные, экономически оправданные (обоснованные) , полностью перенесшие свою стоимость на реализованную за этот период продукцию. В отличие от затрат расходы не могут быть в состоянии запасоемкости, не могут относиться к активам предприятия. Они отражаются при расчете прибыли предприятия в отчете о прибылях и убытках. Понятие «затраты» шире понятия «расходы» , однако при определенных условиях они могут совпадать.

это одно и тоже только по разному

разницы нет.

на мой взгляд понятия издержки, расходы и затраты четко разграничены.... и насколько я помню, практический в любом бухгалтерком пособии эта тема обсуждается в первых главах

Вот к примеру:
Издержки производства исчисляются как затраты капитала постоянного и переменного, израсходованного на производство товара (услуг)

Определение расходов как экономической категории в составе информации, формируемой в бухгалтерском учете, дано в ПБУ10/99 «Расходы организации» .

Под затратами следует понимать явные (фактические, расчетные) издержки предприятия, т. е. стоимостные оценки ресурсов, используемые организацией в процессе своей деятельности.

Расходы - то, что мы потратили ВСЕГО ( и сырье и корпоратив на Новый год )
Затраты - то, что потрачено на сырье .
Это совсем грубо.