подскажите ожалуйста в какие сроки налоговая должна перечислить средства по возврату НДФЛ при покупке квартиры?

Согласно статье 88 НК РФ камеральная проверка деклараций проводится в течение трех месяцев со дня представления налоговой декларации (в Вашем случае до 20.07.2012 г. ) .
В соответствии со ст. 78 Кодекса сумма излишне уплаченного налога подлежит возврату по Вашему письменному заявлению в течение одного месяца со дня получения налоговым органом такого заявления.
Согласно пунктам 8,9 указанной статьи решение о возврате суммы излишне уплаченного налога принимается налоговым органом в течение 10 дней со дня получения заявления о возврате суммы излишне уплаченного налога.
Налоговый орган обязан сообщить в письменной форме налогоплательщику о принятом решении о зачете (возврате) сумм излишне уплаченного налога или решении об отказе в осуществлении зачета (возврата) в течение пяти дней со дня принятия соответствующего решения.
Кроме того, информацию о получении возврата налога и о результатах камеральной проверки налоговой декларации можно узнать на официальном сайте Вашего налогового Управления www.r (код региона) . nalog.ru, в разделе «Физические лица» сервис «Возврат налога на доходы физических лиц (декларация 3-НДФЛ) .
Для получения сведений необходимо ввести свой ИНН и выбрать год, за который представлена декларация.

Через три месяца.

три месяца

Три месяца налоговая прверяет декларацию и один месяц перечислет средства, т. е. в сумме 4 мес. , перечисления производят обычно 25 го числа, т. е. должны были перечилить 25го августа, возможно при подаче заявления Вы неверно указали реквизиты для перевода средств.