Как с основного расчетного счета перекинуть средства на валютный счет? Что указать в назначении платаежа?

"Перекинуть" средства нельзя, можно только купить валюту.
Купля-продажа иностранной валюты в Российской Федерации производится только через уполномоченные банки (ч. 1 ст. 11 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле").

Вам необходимо направить поручение банку на приобретение валюты. Заполнить заявление, в банке вам дадут форму заявления.
Приобретение валюты отражается в бухгалтерском учете организации с использованием счета 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами", в дебет которого списывается сумма, направленная на приобретение валюты (в корреспонденции со счетом 51 "Расчетные счета"), а по кредиту отражается сумма, истраченная на приобретение валюты (в корреспонденции с дебетом счета 52 "Валютные счета") (Инструкция по применению Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций, утвержденная Приказом Минфина России от 31.10.2000 N 94н) .
Записи в бухгалтерском учете по валютным счетам организации, а также по операциям в иностранной валюте производятся в рублях в суммах, определяемых путем пересчета иностранной валюты по курсу ЦБ РФ, действующему на дату совершения операции. Одновременно указанные записи производятся в валюте расчетов и платежей.
Вознаграждение банка учитывается в составе прочих расходов организации на дату осуществления операции, указанную в отчете банка о покупке валюты, в данном случае такой датой является дата удержания банком вознаграждения (п. п. 11, 18 Положения по бухгалтерскому учету "Расходы организации" ПБУ 10/99).Денежные средства на валютном счете подлежат пересчету в рубли на дату совершения операций по этому счету.

или Перевод собственных денежных средств

Пополнение счета.