Формулировка "500 000 тыс. руб. " означает "500 миллионов"?

Да, запись, сделанная в формате "500 000 тыс. рублей" фактически означает 500 000 000 рублей, но указанная в единицах измерения "тыс. руб. " (в данном случае) . Также как, например, число, 1 025,78 тыс. руб. означает 1 025 780 (Один миллион двадцать пять тысяч семьсот восемьдесят рублей) .
---
Такой формат установлен, как правило, для бухгалтерской и финансовой отчетности (коды 684/385), когда применение обычных (целых) единиц измерения показателей нецелесообразно в связи с большим числовым показателя.

Согласно Общероссийского классификатора единиц измерения (ОКЕИ) для денежных показателей также используются следующие цифровые и буквенные коды:
383 Рубль (руб) - РУБ.
384 Тысяча рублей (10^3 руб) - ТЫС РУБ
385 Миллион рублей (10^6 руб) - МЛН РУБ
386 Миллиард рублей (10^9 руб) - МЛРД РУБ
387 Триллион рублей (10^12 руб) - ТРИЛЛ РУБ
388 Квадрильон рублей (10^15 руб) - КВАДР РУБ

В данном случае единица измерения тысячи рублей. А 500 000 тысяч рублей равно 500 миллионов рублей. Для отчетов, финансовых документов это обычная практика.

500 000 тыс руб означает 500 000р) или 500тыс руб, просто индусы не привыкли писать правильно

Что написано, то и означает.

нет

от я пень ((

465 583,54 рублей что это за цифра? Стоит ли понимать что если нет копеек, то после запятой указаны рубли?