Можно в бухгалтерию контрагента акт выполненных работ прислать на половине А4, если этого достаточно? Их много в письме.

Для вашего успокоения, что можно многое, есть такой документы: Приказ Минфина России от 15.01.2015 N 5н
"Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной налоговой службой государственной услуги по предоставлению сведений и документов, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц и Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей"
72. Выписка распечатывается на листах формата A4 шрифтом Times New Roman (размер шрифта - 12).
Допускаются следующие виды печати:
односторонняя печать, книжная ориентация, одна страница на одной стороне листа (параметры страницы: масштаб - 100% от натуральной величины, поля - левое 2 см, верхнее, правое и нижнее по 1 см);
двусторонняя печать, книжная ориентация, переплет сбоку, одна страница на одной стороне листа (параметры страницы: масштаб - 90% от натуральной величины, поля - левое и правое по 2 см, верхнее и нижнее по 1 см);
односторонняя печать, книжная ориентация, две страницы на одной стороне листа (параметры страницы: масштаб - 100% от натуральной величины, поля - верхнее 2 см, левое, правое и нижнее по 1 см);
двусторонняя печать, книжная ориентация, переплет сбоку, две страницы на одной стороне листа (параметры страницы: масштаб - 100% от натуральной величины, поля - верхнее и нижнее по 2 см, левое и правое по 1 см).
И если уж Минфин разрешает два листа на одной странице распечатывать, то вам уж тем более не стоит опасаться))) Есть требования только к содержанию первичного бухгалтерского документа

Здесь нет никаких проблем!

да. постоянно так делаю. В законодательстве насчет размера бумаги нет никаких ограничений