Дополнительное образование

Перевод текста на английский.

Мою маму зовут Виолетта.Она среднего возраста. У нее очень выразительные черты лица, особенно глаза они светло серые. У нее пухлые губки. Нос – тоненький и прямой. Кожа ее – смуглая. Особое внимание надо уделить волосам, они густые, шелковистые и блестящие. Ярко огненного цвета, немного ниже плечь. Фигура – стройная и подтянутая.
Татьяна Швец
Татьяна Швец
1 141
My mother's (Mom's, Mum's) name is Violetta. She is of middle age (She is middle-aged.) She has very expressive facial features, especially her eyes, which are light gray. Her lips ARE puffy. Her nose IS thin and straight. Her skin IS tawny (swarthy). Special attention should be paid to her hair: IT IS thick, silky, and shiny, bright flame-coloured, a bit (slightly) below her shoulders. Her figure is slender and neat (fit).

Считаю себя реальной: -)
Люди переводят с помощью машинных переводов, пишут ахинею, прости Господи, и считают себя крутыми - ужас ужасный!
Жусуп Батрашев
Жусуп Батрашев
79 543
Лучший ответ
Татьяна Швец Спасибо большое!
а вы учитель английского?
а вот слово последнее - FIT - разве это не стройный подтянутый?
Альбиночка Ильдаровна))))) помогите мне инглиш плиз...
My mom called Violetta.She is middle-aged..
She has very expressive facial features, especially eyes are light gray. Her puffy lips.
Nose - thin and straight. Her skin - dark. Particular attention should be given to hair, they are thick, silky and shiny. The bright flame-colored, slightly below the shoulder.
Shape - slender and fit.
Татьяна Швец Скажи честно в GOOGLE переводчике был сделан перевод,да?
My mum call Violetta. It of middle age.
At it very expressive features, especially eyes they it is light the gray. At it chubby sponges.
Nose – thin and direct. Its skin – swarty. It is necessary to give special attention to hair, they dense, silky and shining. Brightly fiery color, a bit more low плечь.
Figure – harmonous and tightened.