Насколько имеет смысл поступать в наше время в аспирантуру (в России)?

Нет. Пустая трата времени. после магистра иди на работу.

что породило вашу тягу к аспирантуре, вообще говоря?

Будет ещё три года болтологии.

Зависит от наличия у вас стимула к творчеству, стимула к карьеризму, каковы ваши социальные устремления? Получаете ли вы удовольствие от погружения все больше и больше в те слои вашей тематики, о которой большинство нас не имеет даже намека на понимание? Рветесь ли вы в преподаватели, чтобы расширить кругозор тех, кто придет к учиться? В каком своем статусе вы видите себя полезной обществу?!
Это все ваши вопросы к себе должны быть... И вам на них искать ответы... Здесь вам никто не подскажет - ЧТО ДЕЛАТЬ?
З/платы преподавателей видели?! Выплаты аспирантам видели?! Кто кормить-то будет, пока учиться будете? Социология востребована в нашем обществе?! Есть шанс роста вашим талантам на этой ниве?!

У меня внучка в следующем году будет защищать диплом (ядерная физика), дальше магистратура... потом также планирует аспирантуру... Она точно видит себя только в науке... У нее даже сомнений ПОКА нет, что можно как-то по-иному... Она тебя (меня) сметет как танк, если попробуешь ей как-то возражать, что возможно лучше бы пойти сначала на " поле производства"...
Если у вас возник вопрос - значит червь сомнения есть... в аспирантуру всегда сумеете вернуться... было бы с чем...