прошу пояснить происхождение обращения к людям со словом"пан"

Толковый словарь Ушакова.
1. Польский помещик. Война с панами. Король и паны за него. Пушкин (о самозванце). Помнят польские паны конармейские наши клинки. Песня. 2. То же, что господин в 1 знач. - по отношению к поляку (дореволюц.). пан Тадеуш. 3. Барин, господин (обл. устар.). Старый пан встретил молодых за версту от имения. Шолохов. 4. перен. Независимый человек, полный хозяин (устар. разг. шутл. или ирон.). В воскресенье Савка пан - целый день, как стелька, пьян. Некрасов. либо пан, либо пропал.
Толковый словарь В.Даля
м. южн. зап. барин, боярин. Жили себе пан да панья, сказ. Он живет паном, хорошо, в достатке. Панок, полупан, небольшой. | Паны, в разн. русск. губ. ляхи и литва, переселенные в давние войны, в виде ссылки. | Панки, забытые потомки мордовских Князей, как мурзы у татар. | Панок, перм. вят. свинчатка, гвоздырь, бабка или козна, налитая свинцом, боек; в Словарь Академии ошибочно названный папок. | Кур. корытце для рубки в нем мяса см. панка. | Панки мн. сиб., почти исчезнувшие лубочные картинки, богатырские, балагурные и все вообще, кроме духовных. Паныч, барченок; холостой барин; паненка, барышня, девица; пани(я), барыня. Панство, состоянье пана, барство. Пановать, панствовать, барствовать, жить барином. Панованье ср. панское житье. Панствуй и барствуй, до поры и времени. Панщина южн. панчизна зап. барщина, работа на помещика. Панщины не переработаешь. И на том свете будет панщина: станем под панов дрова подкладывать. Паново добро, барина; панское слово, барское. Панской товар, красный, аршинный, фабричные ткани. Панские ряды. Панские чулки, олон. вязанные на пяти прутках или спицах, для отличия от крестьянских, вязаных на одной. | Панской, твер. о вещи, щегольская, на барский лад сделанная; зап. южн. вообще барский. Не диво, что у пана жена хороша! Сегодня пан, а завтра пал (или завтра пропал). Дома пан, а в людях болван. Или пан, или пропал. Полон чан, так сам себе пан. Был и пан, да пропал. Не велик пан, перелезешь и сам. Богат Иван богат и пан. Зажить бы паном - все придет даром! Лихо зажить паном - все пойдет даром! Пал пан на воду, сам не потонул и воды не помутил (лист с дерева). Все паны скинули кафтаны (жупаны), один пан не скинул кафтан лиственные деревья и сосна.
Энциклопедический словарь
Пан Пан (Pan) - древнегреческий бог, аркадийского происхождения. Погомеровскому гимну, П. считается сыном Гермеса и дочери Дриона. Онродился с козлиными ногами, длинной бородой и рогами, и тотчас же порождении стал прыгать и смеяться. Испуганная необычайной наружностью ихарактером ребенка, мать покинула его, но Гермес, завернув его в заячьишкуры, отнес его на Олимп и до того развеселил всех богов, а особенноДиониса видом и живостью своего сына, что боги назвали его П., так какон доставил в всем (paV=весь) великую радость. П. был богом-покровителемстад (слово Pan в связи с Paw - пасти). Роскошные долины и рощи Аркадии- царство П., где он резвится в кругу веселых нимф. Под его флейту илисирингу устраиваются веселые, шумные хороводы, пугающие смертных. Вполдень, утомившись от занятий, П. засыпает и с ним засыпает вся природапод знойными лучами: это затишье считалось священным и ни один пастух неосмеливался нарушить его игрой на свирели из боязни потревожить сонбога-покровителя. Когда горная тишина нарушалась отзвуками или криками,суеверие приписывало эти звуки П.: отсюда страх, который испытываетчеловек, слыша неизвестно откуда идущие звуки среди тишины, наз.паническим. Это представление выразилось в сказании о любви П. и нимфыЭхо. П. считался также богом зарождающегося света, при восходе солнца. Кэтому представлению относится также миф о любви его к Селене, которую онрасположил к себе тем, что дал ей часть своих стад. Как бог, исполненныйприродного вдохновения, он был богом - предсказателем; в Аркадиинаходился его оракул, жрицей которого была Эрато. Хорошо знакомый совсеми тропинками и дорогами своей страны, он считался богом-проводником,(enodioV, pompaioV), как Аполлон и Гермес; он указывал путь на суше

Господин по польски

пан - эт польское, господин\барин

но ответ Александра конечно вне конкуренции ))))

тоже что и господин! только наше хохляцкое )))