Нарушила ПДД (не там перешла дорогу в чужом городе)в августе того года.

Так все красиво написали.... но будет по другому.
В суде зададут всего один вопрос, Вы ли подписывали эту квитанцию или нет?
Если Вы, то здесь все говорит за себя!

а тут и нет прикола. Штраф выписан на другое лицо. По идее, они обязаны вернуть дело для установления вашей личности.
У нас был такой случай. В протоколе ГАИшник неверно написал место рождения мужа. На что судья сказала, что человек, явившийся в суд и нарушитель, на которого составлен протокол - разные люди. Просто полные тезки.

Если приставам вовремя не заплатишь, добавят 500 руб. При штрафе в 200 руб. , это существенно. проще заплатить, а потом при желании разбираться. возможности, конечно, есть. Но дело в другом городе. Есть ли смысл городить огород!

суд не принимает иски мотивируя что не грамотно оформили хотя у самих есть лазейка правильное по сути решение то есть не грамотное не может быть призноно не верным лишь по формальным соображениям. так и здесь . не грамотно выписаный штраф отзывается что составлен не грамотно.

Согласно Гражданскому кодексу
Статья 19. Имя гражданина
1. Гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая.
4. Приобретение прав и обязанностей под именем другого лица не допускается.

Таким образом, требование исполнения Вами обязанностей от имени другого лица в соответствии с ч. 4 ст. 19 Гражданского кодекса РФ незаконно.
=============

Что касается практики, то такие ошибки, если сам гражданин признает, что совершил административное правонарушение, и совокупность сведений о нем в остальном совпадает, суды могут и признать несущественными.
http://wwwboards.auto.ru/gai/893032.html

"Ради прикола" - конечно. Как я Вас понял, в постановлении указаны не Вы, а другое лицо. С какой такой радости платить штраф за другое лицо? Это - незаконное требование! Этим постановлением они, фактически, признали, что данное правонарушение было совершено другим лицом. Ни доказательств того, что именно Вы были привлечены у адм. ответственности, ни того, что именно на Вас было наложено адм. взыскание нет.
Про приставов. Они и не могут с Вас взыскивать штраф за другое лицо!

Я бы заплатил и не выпендривался. Нарушил - отвечай.
Впредь умнее станешь.

Вполне можете и не платить. Это их проблема, что они напутали. Пусть хоть сто таких бумажек присылают. Если приставы придут домой, покажите паспорт, а в паспорте совсем другая фамилия. Мало что бывает, может адресом ошиблись. То есть, такой человек может и есть с такой фамилией, но живёт по другому адресу. Я бы лично не платил.

да

а ты вообще подписывала протоколы итд? в целом можешь, но только например в аэропорту ты таможеннику хрен докажешь, что тебе буквы в фамилии перепутали, тебя не выпустят из страны и будешь ты кукавать в Москве из за прикола и нежелания платить 200 рублей, вместо того, чтоб в море купаться.