могут ли суд лишить прав автовладельца без его участия если ему не была вручена повестка надлежащем образом

Все зависит от того, какие действия Вы считаете "ненадлежащим образом"!

вы можете подать заявления в тот же суд на восстановлени срока обжалования в связи с ненадлежащим извещением. Сначала судья рассмотрит - являются ли причины, указанные вами - достаточными для восстановления срока оббжалования, а затем (если да) - будет назначено новое судебное заседание

Надлежащим считается вручение повестки под роспись, а также извещение путем факсимильной и иной связи. включая смс-уведомления.
В соответствии с Постановлением Пленума ВС надлежащим считается также извещение правонарушителя повесткой с уведомлением по почте даже в случае, если конверт возвратился с отметкой об истечении срока хранения либо отсутствия адресата. Главное, чтобы повестка была отправлена по адресу, указанному в протоколе как место жительства правонарушителя. У вас какой из ненадлежащих способов был?
Не все, что вы считаете нарушением своих прав, незаконно. Ваши проблемы в основном в том, что вы не знаете своих обязанностей. Например. обязанность регулярно проверять почтовый ящик по месту вашей регистрации. Если вы там не живете, еще не значит, что сотрудники суда должны караулить вас под дверью и слезно просить вас получить от них повестку.

надо приходить на почту, когда приходит письмо из суда, и в милиции Вас наверняка извещали, уважаемый.... так что, с собой боритесь, для начала. а не согласны с решением-пишите апелляционную жалобу