задолженность по квартире. Нужен ответ юриста.

Неправомерно, нарушены все статьи ФЗ Об исполнительном производстве с момента уведомления о вызове до угроз о вскрытии квартиры. Можете обратиться в прокуратуру или нача. суд. пристава, или в Управление суд. приставов вашего региона.
Если ваша УК подала на вас в суд, то вас были обязаны вызвать в суд. После вступления в законную силу судебного акта вам приставы должны были выслать или вручить лично Постановление о возбуждении исп. производства и предложить в теч. 5 дней погасить всю задолженность. Затем при ее непогашении с вас взыскивается исполнительский сбор 7% от суммы долга, но не менее 500 руб и затем начнутся поиски ваших счетов, денег, ценных бумаг, вещей и т. д.
Можете узнать у приставов номер исполнительного производства, получить все документы касающиеся суд. приставов (Постановления) , узнать о судебном решении. Суд. решение можно обжаловать с момента его получения в сроки, указанные в ГПК РФ.

Правомерно.

да, у приставов есть такое право.

Это не законно, Вашу дверь за 9000 ни кто вскрывать не будет!

Вообще-то не правомерно, мне кажется.. . Я конечно не юрист, но - бумага достаточно (очень даже!) важная. Подобные бумаги вручаются лично в руки и под роспись о получении. Иначе то может быть? Вы на работе, листик отклеился и кем-то смёлся. Или "добрый человек" оторвал и выкинул - похулиганил. Сами понимаете. Так что суды такие бумаги обычно не оставляют так. Либо на почту с уведомлением или лично в руки. на худой конец - в почтовый ящик.