перелом руки в драке

А что обезательно заявление было писать? разобрались бы по мужски поговорили и всё тут .

К адвокату обращаться никто не запрещает. Сумму компенсации морального вреда вы определяете сами. Физического ущерба у нас нет. Есть затраты на лечение, их надо подтверждать.

Вы рано о сумме задумались. Прямой причинной связи нет между полученными вами травмами и действиями соседа, вы получили их в результате падения с лестницы, а уж как и почему вы с нее упали и причастен ли к этому ваш сосед еще предстоит доказать. Так что можно ничего не доказать и ничего не получить.

по-моему проще миром все решить, вся эта юридическая шелупень к добру не доводит

Адвокат не нужен - Вы ж не обвиняемый. Дальнейшие действия предельно просты - ждём 10 суток до возбуждения уголовного дела. Если не возбудят - пишем жалобу в прокуратуру. Если возбудят - на этом Ваша работа практически закончится. Дальше будет работать следователь. Ваша задача - явлться по его вызову на допросы и иные следственные действия. Ближе к окончанию предварительного расследования можете заявить гражданский иск, а можете и не заявлять - дождаться приговора суда, и если он будет обвинительным, уже после этого подавать иск в гражданском производстве. Вот на этой стадии нужен будет юрист. Не обязательно адвокат, просто человек, знающий закон на таком уровне, чтобы грамотно составить заявление ( исковое заявление составить сложнее. чем то. что Вы в полицию писали) да и просто аргументировано поддержать Вашу позицию в суде.