Древнее строение на фоне живописных крокусов-может известно истор?...

Италия, Ломбардия, Malenco Valley,Monte Disgrazia-старый дом у горы несчастья

На самом севере Италии есть одна красивая долина, где обитают люди, называемые «маленьки» (он - malenco; она - malenca). Хотя все они - небольшого роста, совпадение тут явно случайно. Полагают, что malen - это ручей на кельтском, и «маленьки» - те, кто живут у этого ручья.

В Вальмаленько, т. е. в долине Маленько, родное слово вспоминается часто. В самом деле, при покупке местного сыра «Malenco» в голове вертится фраза: «Дайте, пожалуйста, маленько "маленько"».

Долина Вальмаленько окружена высокими горами, доходящими до 4 км, куда теперь протянуты подъемники для лыжников. В прошлом никому по доброй воле туда забираться и в голову не приходило. Вероятно, горы знали и немало трагедий: одна из них имеет красноречивое название - Гора несчастья (Monte Disgrazia). По крайней мере, такая идея представляется каждому, кто слышит подобное название. Но и тут - объяснение ложное. Произошло же вот что. Когда в Вальмаленько прибыли итальянские топографы, они стали расспрашивать у «маленьков» (те считают себя не вполне итальянцами) о названиях тех или иных гор. Горы этих крестьян, в отличие от нынешних курортников, вовсе не интересовали и имен им они не давали. Топографы, указав на нынешнюю Гору несчастья, спросили о ее названии, и один маленько так ответил на диалекте: «Оттуда падает лед», что-то вроде «кигьячо». Итальянским топографам же послышалось, что он прошепелявил «Disgrazia». «Какое ужасное произношение! - сказали топографы. - Какая страшная гора!» На самом деле, на Горе несчастий, как утверждают, не пропала даже ни одна коровка-маленька.


Chiesa in Valmalenco
Столица Маленько - городок на высоте 1 километр над уровнем моря со странным названием Chiesa, т. е. «Церковь». Историческую, церковь повредил оползень, и ее разобрали.

Теперь в Кьезе главная церковь - это не церковь святых Филиппа и Иакова, а собор альпийских стрелков.

Через всю долину Маленько и дальше через горный перевал Муретто (2562 м), что находится прямо на границе со Швейцарией, проложен туристический горный маршрут имени священника Николо Руска -католика, который в XVII веке боролся против швейцарцев-протестантов.

Серпентин- альпийский камень, из которого тут выложено все - лавки, лестницы, дороги. Он имеет зеленоватый цвет, как змея, отсюда и его название. Горные карьеры - один из традиционных секторов местного хозяйства, и в Вальмаленько придумали новый праздник - «Дни камня».

Официальное название камня -Демантоид. (Валь Маленко)

Val Malenco
https://www.youtube.com/watch?v=ldRluRyj_z0