Как сложенные вместе два крыла... Кому посвящен памятник и где он находится?

Очраштырдың безне нигә, язмыш,
Аерасын белгәч алдан ук?
Яраламый гына чыгамыни
Ике җанны тоташтырган ук?!

Озак канар әле ике йөрәк,
Төзәлсә дә калыр эзләре.
Карап торыр күктән мәхәббәтнең
Үпкә белән тулы күзләре.

«Аерылулар бездән тормый», — диеп
Төйсәк тә без ярсып күкрәкне.
Ышандыра алмабыз шул моңа
Ярадан кан тамган йөрәкне.

Фанис Яруллин

***

Обреченных изначально
Нас судьба соединила
Пронзены стрелой печали
Сразу оба, неделимо

Пусть древесною корою
Скрыты раны и занозы
Мы возводим очи горе
Слепо, пасмурно и слезно

Невиновны, непорочны
К сердцу прижимаем руки
Только сердце кровоточит
И не верует в разлуку.

Автор перевода - Серафима Сапрыкина

Бавлы, Татарстан, памятник Фанису Яруллину



11 августа 2015 года в городе Бавлы состоялось торжественная церемония открытия памятника по увековечению имени писателя-земляка, лауреата Государственных премий имени Мусы Джалиля, Габдуллы Тукая, народного поэта Республики Татарстан Фаниса Яруллина и его супруги Нурсии ханым.



Эскиз памятника был утвержден на заседании Бавлинского землячества. Данный проект был оценен на сумму 4 млн. рублей. Автором памятника является бавлинский скульптор, уроженец села Шалты Расим Шарифуллин.

Жизнь Фаниса Яруллина — яркий пример для всех нас, пример воспитания любви к Родине у детей и молодежи.

Несмотря на то, что более 50 лет он был прикован к постели, прожил яркую творческую жизнь. Фанис Гатауллович человек удивительной судьбы, его биография и творчество стали для татарской литературы олицетворением мужества, самоотверженности, силы духа и любви к родному краю.



http://www.bavly-cbs.ru/bavly-kray-rodnoy/1443-otkrytie-pamyatnika-fanisu-yarullinu

http://diary-culture.ru/maps/pamjatniki/pamjatnik-poyetu-fanisu-jarullinu.html

Добрый вечер!

Бавлы, Татарстан, памятник Фанису Яруллину