На переднем плане довольно известное здание. А чем именно оно известно?

Hamburg Fischmarkt, Гамбург рыбный рынок.

Гамбург без своего рыбного рынка - что Париж без Эйфелевой башни или Венеция без каналов. Рынок существует с 1703 года. Старейшины города разрешали рыбакам продавать избытки быстро портящегося улова только до начала церковной службы. Поэтому по традиции он работает только по воскресеньям с 5:00 до 10:00 (с октября по март с 6:00). Здесь торгуют рыбой, фруктами и овощами, цветами и всевозможными мелочами.

Издавна в Гамбурге существует традиция: проводить ночь с субботы на воскресенье на Рипербане, а затем, с наступлением утренних сумерек идти на рыбный рынок для "продолжения банкета". Ведь на рыбном рынке не только торгуют рыбой и другими продуктами (кстати, по весьма низким ценам) . Здесь всегда играет музыка и царит атмосфера праздника. Впрочем, и сам процес торговли представляет из себя особый атракцион.

Одна из особенностей рыбного рынка - его зазывалы. Это специально нанятые люди - артисты, которые каждое воскресенье громко, с шутками и прибаутками продают копченую и свежую рыбу.



Фишмаркт представляет собой живописное зрелище. Здание бывшего рыбного аукциона, строение из стали и красного кирпича с застеклённым куполом, напоминает громадную церковь. Внутри расположены двухъярусные стеллажи, где прежде хранилась тара. Рыбу теперь здесь не продают, зато после холодного пронизывающего ветра можно пропустить кружку глинтвейна (Gluehwein) или рюмочку горячего пунша. Здесь все сохранилось так же, как и в начале XX в. : мраморные столики, керамические кувшины и аккордеонист при входе наигрывает морские мелодии.
На причале, в деревянных ящиках, засыпанных льдом, выложены морской окунь и камбала, корюшка и селедка для на жарки (жареная селедка -одно из излюбленных лакомств на севере Германии) . На длинных прилавках высятся горы моллюсков и членистоногих с табличками «фрюи де мер» -«плоды моря» .

Hamburg Fischmarkt, Гамбург рыбный рынок.