Кто таков? Куда и почему летит? Зачем прихватил пассажира? - Вопрос с подковыркой.

Арман Фальер (Armand Fallières), Франция

Подпись к карикатуре:
Jaloux des prouesses de nos aviateurs -
Armand 1er notre cher Président rentre
dans sa bonne ville de Paris, exécutant
une randonnée aéroplanesque.


Пилотом фанерного агрегата, карикатурно потерявшего управление, изображён Президент Французской Республики Арман Фальер, всячески поощрявший развитие совершенно новой для той эпохи идеи летательных аппаратов, в том числе, и тяжелее воздуха. .


Его высокий пост, аналогичный царскому в России, в сочетании с неловким положением в явно неуправляемой (по конструктивным особенностям) стремительно пикирующей фанерной раме, за которую он с ужасом судорожно вцепился, несомненно, вдохновили меньшевика Юлия Мартова на сравнение с царизмом, летящего к своей гибели с такой же скоростью ("царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем").


Кроме того, 25 июля 1909 года Л. Блерио впервые перелетел через Ламанш. 31 июля того же года Николай II встречался с г–ном Фальером в Шербуре и через год Россия закупила первые французские самолеты.


25 сентября 1909 года Президент Франции открыл в Париже первую международную аэронавтическую выставку, после которой в газетах и появились карикатуры - Арман Фальер над Парижем.

Путешествие Их Величеств

Пролетать, как фанера над Парижем 1 - Вики
Пролетать, как фанера над Парижем 2 - ЖЖ
Пролетать, как фанера над Парижем 3 (от франкофонов)

caricaturesetcaricature.com/article-6380705.html
lot-et-garonne.fr/html/archives_nouveau_Site/histoire/Fallieres_centenaire/caricatures/fallieres_aviation.html
forum.wordreference.com/showthread.php?t=845253
gramota.ru/forum/kurilka/85095/
forum.rc-mir.com/polufinal-chgk-2008-goda-topic1906860
forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=29&tid=75531&pg=2

хоттабыч на ковре самолёте. прихватил мальчика для утех