Здание Лейтенанта (La Lieutenance), Онфлёр (Honfleur), Кальвадос, Нижняя Нормандия, Франция
Здание Лейтенанта (La Lieutenance) находится на въезде в старый порт в Онфлёре. Это старый дом XVII века, принадлежавший губернатору Онфлера. Одна из стен здания – старые ворота города, Port de Caen, бывшая частью военных укреплений. В 1793 году здание отдали торговцам.
Онфлер расположен на Цветущем побережье и был когда-то большим портом. Дома фахверковой постройки, Старая гавань с узкими и высокими домиками, тесно прижавшимися друг к другу и чем0-то похожие на корабли, - всё напоминает о многовековой морской истории города.
Изысканная деревянная архитектура делает город каким-то несовременным, но в то же время и весьма необычным, непохожим на своих соседей Трувиль и Довиль. Его спокойный вид навевает прекрасное чувство радости. Наверное, именно благодаря своей необычной атмосфере здесь предпочитали жить художники, создавая полотна, ставшие классикой импрессионизма. Здесь родились Эрик Сати и Эжен Буден, здесь творил Клод Моне.
До XVIII город назывался Honnefleu, где первый звук [h] произносился. Казалось бы, налицо французское происхождение названия – fleur переводится как «цветок» . Однако корнями название восходит к норвежскому floth («устье реки») . Первая же часть слова, по-видимому, пришла из англо-саксонсого имени Hona или норвежского Hunni.
Первое письменное упоминание об Онфлере относится к времени Ричарда III, герцога Нормандии, в 1027 году. К середине XII века город был значительной вехой на пути торговцев из Руана в Англию. Особенно оценили выгодность расположения Онфлера – в устье одной из основных рек Франции, в безопасной гавани, в довольно богатом районе – во время Столетней войны.
Король Карл V укрепил город, чтобы защитить его от атак англичан. Правда, это не особо помогло: в 1357 году, а также в 1419-1450 гг. англичане занимали порт. Будучи под французским флагом, отсюда частенько отправлялись в набеги на английское побережье. В частности, в 1450 году был разграблен город Сандвидж в графстве Кент – команда отправлялась в кампанию именно из Онфлера.
Во второй половине XVII века по приказу Кольбера снесли фортификационные сооружения с западной стороны Онфлера, мешавшие его росту. Занимался этим некий Abraham Duquesne. Именно поэтому порт окружают здания разных стилей: большие каменные дома на южной стороне по набережной Сен-Этьен (Quai Saint-Etienne) и высокие деревянные дома на северной стороне по набережной Сен-Катрин Quai Sainte Catherine).
Пост в ЖЖ - "Онфлёр (Honfleur)"
old-picture.com/europe/Lieutenancy-Honfleur-France-Old.htm
en.ot-honfleur.fr/v2/-Lieutenance,0,0,31.html
picasaweb.google.com/lh/photo/jAXTLiaPGoOljpvj0klU9Q